From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
Pronunciation[edit]
吊針
- (medicine, informal) drip; intravenous infusion
- 打吊針／打吊针 ― dǎ diàozhēn ― to put someone on a drip
吊針
- (dialectal, medicine) to be put on an IV; to be put on a drip
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
打點滴 (“to be put on an IV; to be put on a drip”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
輸液 Mainland, 補液 Mainland
|
| Mandarin
|
Beijing
|
輸液
|
| Taiwan
|
打點滴, 吊點滴
|
| Tianjin
|
輸液
|
| Langfang
|
輸液
|
| Tangshan
|
輸液, 打吊針兒, 打吊針
|
| Cangzhou
|
輸液, 打吊針
|
| Baoding
|
輸液
|
| Shijiazhuang
|
輸液
|
| Daming
|
打吊針
|
| Chifeng
|
輸液
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
輸液, 打吊瓶
|
| Harbin
|
打吊針, 打吊瓶
|
| Shenyang
|
輸液, 打吊針, 打滴流兒
|
| Yantai (Muping)
|
打吊棒兒, 打吊瓶兒, 打葡萄糖
|
| Qingdao
|
打吊瓶兒
|
| Jinan
|
打吊針
|
| Zhengzhou
|
打吊針
|
| Xi'an
|
輸液, 打吊針
|
| Yinchuan
|
打吊針
|
| Lanzhou
|
輸液, 打吊針
|
| Xining
|
打吊針
|
| Ürümqi
|
打吊針
|
| Wuhan
|
輸液, 打吊針
|
| Chengdu
|
輸液
|
| Chongqing
|
吊鹽水
|
| Guiyang
|
輸液, 吊鹽水
|
| Kunming
|
輸液, 打吊針
|
| Guilin
|
打吊針
|
| Liuzhou
|
打大針, 打點滴, 打吊針, 吊鹽水
|
| Xuzhou
|
掛鹽水, 掛水, 打吊針, 打鹽水
|
| Yangzhou
|
輸液, 掛水
|
| Nanjing
|
掛鹽水, 掛水
|
| Hefei
|
吊鹽水
|
| Nantong
|
掛鹽水
|
| Cantonese
|
Hong Kong
|
吊鹽水
|
| Dongguan
|
打吊針
|
| Gan
|
Pengze
|
打吊針
|
| Pingxiang
|
打吊針
|
| Hakka
|
Yudu
|
打吊針
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
吊大笐射
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
吊大笐射
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
吊大笐射, 注大笐射
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
吊大笐射
|
| Huizhou
|
Jixi
|
掛瓶, 掛水
|
| Shexian
|
吊鹽水
|
| Jin
|
Taiyuan
|
輸液, 打吊針
|
| Xinzhou
|
輸液
|
| Linhe
|
輸液
|
| Jining
|
輸液
|
| Hohhot
|
輸液
|
| Zhangjiakou
|
輸液
|
| Handan
|
輸液, 打吊針
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
𢫦吊針
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
點滴
|
| Quanzhou
|
點滴
|
| Zhangzhou
|
點滴
|
| Tainan
|
吊大筒的
|
| Wenchang
|
吊針
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
吊針
|
| Wu
|
Shanghai
|
吊鹽水
|
| Danyang
|
掛鹽水, 吊鹽水
|
| Wenzhou
|
打鹽水針
|
