sorrow; grief; pity sorrow; grief; pity; to grieve for; to pity; to lament |
glory; honoured | ||
---|---|---|---|
trad. (哀榮) | 哀 | 榮 | |
simp. (哀荣) | 哀 | 荣 |
Rime | ||
---|---|---|
Character | 哀 | 榮 |
Reading # | 1/1 | 1/1 |
Initial (聲) | 影 (34) | 云 (35) |
Final (韻) | 咍 (41) | 庚 (112) |
Tone (調) | Level (Ø) | Level (Ø) |
Openness (開合) | Open | Closed |
Division (等) | I | III |
Fanqie | 烏開切 | 永兵切 |
Baxter | 'oj | hjwaeng |
Reconstructions | ||
Zhengzhang Shangfang |
/ʔʌi/ | /ɦˠwiæŋ/ |
Pan Wuyun |
/ʔəi/ | /ɦʷᵚiaŋ/ |
Shao Rongfen |
/ʔɒi/ | /ɣiuaŋ/ |
Edwin Pulleyblank |
/ʔəj/ | /ɦwiajŋ/ |
Li Rong |
/ʔᴀi/ | /ɣiuɐŋ/ |
Wang Li |
/ɒi/ | /ɣĭwɐŋ/ |
Bernard Karlgren |
/ʔɑ̆i/ | /i̯wɐŋ/ |
Expected Mandarin Reflex |
āi | yóng |
Expected Cantonese Reflex |
oi1 | wing4 |
哀榮