啞口無言
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Idiom
1.2.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
silent
;
speechless
;
mute
person
silent
;
speechless
;
mute
person;
dumb
person
to have
nothing
to
say
; to be
silent
trad.
(
啞口無言
)
啞口
無言
simp.
(
哑口无言
)
哑口
无言
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
yǎkǒuwúyán
(
Zhuyin
)
:
ㄧㄚˇ ㄎㄡˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
aa
2
hau
2
mou
4
jin
4
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
á-kháu-bû-giân
/
a-khó͘-bû-giân
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
yǎkǒuwúyán
[Phonetic:
yá
kǒuwúyán]
Zhuyin
:
ㄧㄚˇ ㄎㄡˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ
Tongyong Pinyin
:
yǎkǒuwúyán
Wade–Giles
:
ya
3
-kʻou
3
-wu
2
-yen
2
Yale
:
yǎ-kǒu-wú-yán
Gwoyeu Romatzyh
:
yeakoouwuyan
Palladius
:
якоууянь
(jakouujanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/jä²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ u³⁵ jɛn³⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
aa
2
hau
2
mou
4
jin
4
Yale
:
á háu mòuh yìhn
Cantonese Pinyin
:
aa
2
hau
2
mou
4
jin
4
Guangdong Romanization
:
a
2
heo
2
mou
4
yin
4
Sinological
IPA
(
key
)
:
/aː³⁵ hɐu̯³⁵ mou̯
²¹
jiːn
²¹
/
Southern Min
(
Hokkien
:
Xiamen
)
Pe̍h-ōe-jī
:
á-kháu-bû-giân
Tâi-lô
:
á-kháu-bû-giân
Phofsit Daibuun
:
afqaw'bu'gieen
IPA
(
Xiamen
)
:
/a⁵³⁻⁴⁴ kʰau⁵³⁻⁴⁴ bu²⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/
(
Hokkien
:
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
a-khó͘-bû-giân
Tâi-lô
:
a-khóo-bû-giân
Phofsit Daibuun
:
a'qofbu'gieen
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/a⁴⁴⁻³³ kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ bu²³⁻³³ ɡiɛn²³/
IPA
(
Taipei
)
:
/a⁴⁴⁻³³ kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ bu²⁴⁻¹¹ ɡiɛn²⁴/
Idiom
[
edit
]
啞口無言
to be
speechless
in response to being
interrogated
or
refuted
Synonyms
[
edit
]
默不作聲
/
默不作声
(
mòbùzuòshēng
)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hokkien lemmas
Chinese four-character idioms
Mandarin four-character idioms
Cantonese four-character idioms
Hokkien four-character idioms
Chinese idioms
Mandarin idioms
Cantonese idioms
Hokkien idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
zh:Talking
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Deutsch
Malagasy
中文