噥

See also: 哝

噥 U+5665, 噥 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5665 ← 噤 [U+5664] CJK Unified Ideographs 噦 → [U+5666]

Translingual

Han character

噥 (Kangxi radical 30, 口+13, 16 strokes, cangjie input 口廿田女 (RTWV), four-corner 6503₂, composition ⿰口農)

1. whisper

References

• Kangxi Dictionary: page 209, character 34
• Dai Kanwa Jiten: character 4368
• Dae Jaweon: page 432, character 18
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 691, character 7
• Unihan data for U+5665

Chinese

trad.		噥
simp.		哝

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (農) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
嶩	*nuː
噥	*rnuːŋ, *nuːŋ
鬞	*rnuːŋ, *noŋ
擃	*rnuːŋʔ
齈	*noːŋs
癑	*noːŋs
農	*nuːŋ
辳	*nuːŋ
憹	*nuːŋ
膿	*nuːŋ
儂	*nuːŋ
濃	*noŋ
醲	*noŋ
襛	*noŋ, *njoŋ
穠	*noŋ, *njoŋ
檂	*noŋ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *rnuːŋ, *nuːŋ) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 農 (OC *nuːŋ)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nóng (nong²)

  (Zhuyin): ㄋㄨㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): nung⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nóng
    • Zhuyin: ㄋㄨㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: nóng
    • Wade–Giles: nung²
    • Yale: núng
    • Gwoyeu Romatzyh: nong
    • Palladius: нун (nun)
    • Sinological IPA ^(key): /nʊŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: nung⁴
    • Yale: nùhng
    • Cantonese Pinyin: nung⁴
    • Guangdong Romanization: nung⁴
    • Sinological IPA ^(key): /nʊŋ²¹/

---

• Middle Chinese: nowng, nraewng

Rime
Character	噥	噥
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	泥 (8)	娘 (12)
Final (韻)	冬 (5)	江 (9)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	II
Fanqie	奴冬切	女江切
Baxter	nowng	nraewng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/nuoŋ/	/ɳˠʌŋ/
Pan Wuyun	/nuoŋ/	/ɳᵚɔŋ/
Shao Rongfen	/noŋ/	/nɔŋ/
Edwin Pulleyblank	/nawŋ/	/ɳaɨwŋ/
Li Rong	/noŋ/	/nɔŋ/
Wang Li	/nuoŋ/	/nɔŋ/
Bernard Karlgren	/nuoŋ/	/nɔŋ/
Expected Mandarin Reflex	nóng	náng
Expected Cantonese Reflex	nung4	nong4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*rnuːŋ/, /*nuːŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	噥	噥
Reading #	1/2	2/2
No.	9566	9573
Phonetic component	農	農
Rime group	終	終
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	𦗳	農
Old Chinese	/*rnuːŋ/	/*nuːŋ/

Definitions

噥

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

• 咕噥／咕哝
• 唧唧噥噥／唧唧哝哝
• 唧噥／唧哝 (jīnong)
• 喁喁噥噥／喁喁哝哝
• 嘓嘓噥噥／啯啯哝哝
• 嘓噥／啯哝
• 嘟嘟噥噥／嘟嘟哝哝
• 嘟噥／嘟哝 (dūnong)
• 噥噥／哝哝
• 噥噥喃喃／哝哝喃喃
• 突突噥噥／突突哝哝

 

Japanese

Kanji

噥

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): どう (dō)^{←だう (dau, historical)}; ぬ (nu); にょう (nyō)
• Kun: ささやく (sasayaku)

Korean

Hanja

噥 (eum 농 (nong))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

噥: Hán Nôm readings: nũng

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.