執身彩

Chinese

		execute (a plan); grasp	body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit	(bright) colour; variety; applause (bright) colour; variety; applause; applaud; (lottery) prize
trad. (執身彩)		執	身	彩
simp. (执身彩)		执	身	彩

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): zap¹ san¹ coi²

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zap¹ san¹ coi²
    • Yale: jāp sān chói
    • Cantonese Pinyin: dzap⁷ san¹ tsoi²
    • Guangdong Romanization: zeb¹ sen¹ coi²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐp̚⁵ sɐn⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³⁵/

Verb

執⫽身彩 (verb-object)

1. (Cantonese) to be lucky, especially under bad circumstances

   今次真係執返身彩啊。 [Cantonese, trad.]
   今次真系执返身彩啊。 [Cantonese, simp.]

   gam¹ ci³ zan¹ hai⁶ zap¹ faan¹ san¹ coi² aa³. [Jyutping]

   (please add an English translation of this usage example)