大發雷霆
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Idiom
1.2.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
to
emerge
strongly
; to
surge
; to
express
strongly
thunderclap
;
wrath
;
rage
thunderclap
;
wrath
;
rage
;
ire
trad.
(
大發雷霆
)
大發
雷霆
simp.
(
大发雷霆
)
大发
雷霆
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
dàfāléitíng
(
Zhuyin
)
:
ㄉㄚˋ ㄈㄚ ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
daai
6
faat
3
leoi
4
ting
4
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
tāi-hoat-lûi-têng
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
dàfāléitíng
Zhuyin
:
ㄉㄚˋ ㄈㄚ ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ
Tongyong Pinyin
:
dàfaléitíng
Wade–Giles
:
ta
4
-fa
1
-lei
2
-tʻing
2
Yale
:
dà-fā-léi-tíng
Gwoyeu Romatzyh
:
dahfaleityng
Palladius
:
дафалэйтин
(dafalɛjtin)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/tä⁵¹ fä⁵⁵ leɪ̯³⁵ tʰiŋ³⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
daai
6
faat
3
leoi
4
ting
4
Yale
:
daaih faat lèuih tìhng
Cantonese Pinyin
:
daai
6
faat
8
loey
4
ting
4
Guangdong Romanization
:
dai
6
fad
3
lêu
4
ting
4
Sinological
IPA
(
key
)
:
/taːi̯²² faːt̚³ lɵy̯
²¹
tʰɪŋ
²¹
/
Southern Min
(
Hokkien
)
Pe̍h-ōe-jī
:
tāi-hoat-lûi-têng
Tâi-lô
:
tāi-huat-luî-tîng
Phofsit Daibuun
:
daixhoatlui'deeng
IPA
(
Xiamen
)
:
/tai²²⁻²¹ huat̚³²⁻⁴ lui²⁴⁻²² tiɪŋ²⁴/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/tai⁴¹⁻²² huat̚⁵⁻²⁴ lui²⁴⁻²² tiɪŋ²⁴/
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/tai²²⁻²¹ huat̚³²⁻⁵ lui¹³⁻²² tiɪŋ¹³/
IPA
(
Taipei
)
:
/tai³³⁻¹¹ huat̚³²⁻⁴ lui²⁴⁻¹¹ tiɪŋ²⁴/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/tai³³⁻²¹ huat̚³²⁻⁴ lui²³⁻³³ tiɪŋ²³/
Idiom
[
edit
]
大發雷霆
to
fly into a rage
; to be
furious
Synonyms
[
edit
]
大發脾氣
/
大发脾气
(
dàfā píqì
)
(
Hakka
)
火屎箭天
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hokkien lemmas
Chinese four-character idioms
Mandarin four-character idioms
Cantonese four-character idioms
Hokkien four-character idioms
Chinese idioms
Mandarin idioms
Cantonese idioms
Hokkien idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Malagasy
中文