妾身
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Pronoun
1.2.1
Usage notes
Chinese
[
edit
]
concubine
body; torso; person
body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit
trad.
(
妾身
)
妾
身
simp.
#
(
妾身
)
妾
身
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
qièshēn
(
Zhuyin
)
:
ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
chhiap-sin
Mandarin
(
Standard Chinese
)
Hanyu Pinyin
:
qièshēn
Zhuyin
:
ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ
Tongyong Pinyin
:
cièshen
Wade–Giles
:
chʻieh
4
-shên
1
Yale
:
chyè-shēn
Gwoyeu Romatzyh
:
chiehshen
Palladius
:
цешэнь
(cešɛnʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹ ʂən⁵⁵/
Homophones
:
[Show/Hide]
edit
edit
切身
妾身
Southern Min
(
Hokkien
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chhiap-sin
Tâi-lô
:
tshiap-sin
Phofsit Daibuun
:
chiapsyn
IPA
(
Xiamen
)
:
/t͡sʰiap̚³²⁻⁴ sin⁴⁴/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/t͡sʰiap̚⁵⁻²⁴ sin³³/
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/t͡sʰiap̚³²⁻⁵ sin⁴⁴/
IPA
(
Taipei
)
:
/t͡sʰiap̚³²⁻⁴ sin⁴⁴/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/t͡sʰiap̚³²⁻⁴ sin⁴⁴/
Pronoun
[
edit
]
妾身
(
archaic
,
humble
)
I
;
me
Usage notes
[
edit
]
This first-person pronoun was used by females in ancient times to show
modesty
.
Categories
:
Mandarin terms with homophones
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Hokkien lemmas
Chinese pronouns
Mandarin pronouns
Hokkien pronouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms with archaic senses
Chinese humble terms
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
中文