From 小 (o, “small” or “little”) + 母 (ba, “mother”) + さん (san, honorific suffix)(Can this(+) etymology be sourced?)
小母(おば)さん • (obasan)