Chinese[edit]
|
|
main part of something; to manage; to work main part of something; to manage; to work; to do; capable; tree trunk; to kill (slang)
|
you
|
mother; young lady
|
| trad. (幹你娘)
|
幹
|
你
|
娘
|
| simp. (干你娘)
|
干
|
你
|
娘
|
Etymology[edit]
From Hokkien 姦恁娘／奸恁娘 (kàn-lín-niâ, “fuck your mother”).
Pronunciation[edit]
Interjection[edit]
幹你娘
- (chiefly Taiwan, vulgar) fuck you
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
肏你媽 (“fuck your mother”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Mandarin
|
Beijing
|
肏你媽
|
| Taiwan
|
幹你娘, 幹你媽, 肏你媽
|
| Jinan
|
肏你媽, 我日媽
|
| Xi'an
|
窄你媽, 失你媽
|
| Guilin
|
屌你媽
|
| Mae Salong (Lancang)
|
日你媽
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
日你媽
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
屌那媽, 屌你老母, 屌你老味, 屌那星
|
| Hong Kong
|
屌你老母, 屌你老母閪, 屌你老母臭閪, 屌你老味, 屌那星, 屌那媽
|
| Dongguan
|
屌那媽
|
| Beihai
|
屌那媽
|
| Beihai (Nankang)
|
屌死你老乸閪
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
屌你老乸閪
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
屌你老乸閪
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
屌你老乸閪
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
屌那媽
|
| Penang (Guangfu)
|
屌你老母
|
| Singapore (Guangfu)
|
屌你老母, 屌那媽, 屌你老母嘅臭閪
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
屌你老母
|
| Móng Cái
|
屌你老母
|
| Hakka
|
Meixian
|
屌厥姆, 屌若姆
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
𠚺汝奶
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
使恁娘, 使恁母, 使恁殼, 姦恁娘
|
| Quanzhou
|
使恁娘, 使恁母, 使恁殼
|
| Taipei
|
姦恁娘
|
| New Taipei (Sanxia)
|
姦恁娘
|
| Kaohsiung
|
姦恁娘膣屄
|
| Yilan
|
姦恁娘, 姦恁娘膣屄
|
| Changhua (Lukang)
|
姦恁娘
|
| Taichung
|
姦恁娘
|
| Tainan
|
姦恁娘, 姦恁娘膣屄
|
| Hsinchu
|
姦恁娘
|
| Kinmen
|
姦恁娘
|
| Penghu (Magong)
|
姦恁娘
|
| Penang (Hokkien)
|
姦恁娘, 姦恁娘母
|
| Singapore (Hokkien)
|
姦恁娘, 姦恁娘母, 姦恁娘膣屄, 姦恁娘母臭膣屄, 使恁娘, 使恁母
|
| Manila (Hokkien)
|
使恁娘
|
| Chaozhou
|
甫母, 甫領母, 甫領姨
|
| Jieyang
|
甫母, 甫𡟓
|
| Bangkok (Teochew)
|
甫母
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
甫母
|
| Singapore (Teochew)
|
甫母, 甫領𡟓, 甫領姨
|
| Leizhou
|
肏汝奶
|
| Wu
|
Shanghai
|
戳㑚娘個屄, 戳㑚娘
|
| Xiang
|
Changsha
|
肏你娘
|
