心に掛ける

Japanese

Kanji in this term
心	掛
こころ Grade: 2	か Grade: S
kun’yomi

Alternative spelling
心にかける

Etymology

From 心 (kokoro, “attention, mind”) + に + 掛ける (kakeru, “latch onto”).

Verb

心(こころ)に掛(か)ける • (kokoro ni kakeru) transitive ichidan (stem 心(こころ)に掛(か)け (kokoro ni kake), past 心(こころ)に掛(か)けた (kokoro ni kaketa))

1. bear in mind

   Synonyms: 心掛ける, 念頭に置く

Conjugation

Conjugation of "心に掛ける" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	心に掛け	こころにかけ	kokoro ni kake
Ren’yōkei ("continuative")	心に掛け	こころにかけ	kokoro ni kake
Shūshikei ("terminal")	心に掛ける	こころにかける	kokoro ni kakeru
Rentaikei ("attributive")	心に掛ける	こころにかける	kokoro ni kakeru
Kateikei ("hypothetical")	心に掛けれ	こころにかけれ	kokoro ni kakere
Meireikei ("imperative")	心に掛けよ¹ 心に掛けろ²	こころにかけよ¹ こころにかけろ²	kokoro ni kakeyo¹ kokoro ni kakero²
Key constructions
Passive	心に掛けられる	こころにかけられる	kokoro ni kakerareru
Causative	心に掛けさせる 心に掛けさす	こころにかけさせる こころにかけさす	kokoro ni kakesaseru kokoro ni kakesasu
Potential	心に掛けられる 心に掛けれる³	こころにかけられる こころにかけれる³	kokoro ni kakerareru kokoro ni kakereru³
Volitional	心に掛けよう	こころにかけよう	kokoro ni kakeyō
Negative	心に掛けない 心に掛けぬ 心に掛けん	こころにかけない こころにかけぬ こころにかけん	kokoro ni kakenai kokoro ni kakenu kokoro ni kaken
Negative continuative	心に掛けず	こころにかけず	kokoro ni kakezu
Formal	心に掛けます	こころにかけます	kokoro ni kakemasu
Perfective	心に掛けた	こころにかけた	kokoro ni kaketa
Conjunctive	心に掛けて	こころにかけて	kokoro ni kakete
Hypothetical conditional	心に掛ければ	こころにかければ	kokoro ni kakereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential