心驚膽跳

See also: 心惊胆跳

Chinese

		heart; mind	to startle; to be frightened; to be scared to startle; to be frightened; to be scared; alarm	the gall; the nerve; courage the gall; the nerve; courage; guts; gall bladder	jump; hop; skip (a grade) jump; hop; skip (a grade); to leap; to bounce; to beat
trad. (心驚膽跳)		心	驚	膽	跳
simp. (心惊胆跳)		心	惊	胆	跳

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xīnjīngdǎntiào

  (Zhuyin): ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄉㄢˇ ㄊㄧㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): sam¹ ging¹ daam² tiu³
• Southern Min (Hokkien, POJ): sim-kiaⁿ-táⁿ-thiàu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xīnjīngdǎntiào
    • Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄉㄢˇ ㄊㄧㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: sinjingdǎntiào
    • Wade–Giles: hsin¹-ching¹-tan³-tʻiao⁴
    • Yale: syīn-jīng-dǎn-tyàu
    • Gwoyeu Romatzyh: shinjingdaantiaw
    • Palladius: синьцзинданьтяо (sinʹczindanʹtjao)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ tän²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sam¹ ging¹ daam² tiu³
    • Yale: sām gīng dáam tiu
    • Cantonese Pinyin: sam¹ ging¹ daam² tiu³
    • Guangdong Romanization: sem¹ ging¹ dam² tiu³
    • Sinological IPA ^(key): /sɐm⁵⁵ kɪŋ⁵⁵ taːm³⁵ tʰiːu̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sim-kiaⁿ-táⁿ-thiàu
    • Tâi-lô: sim-kiann-tánn-thiàu
    • Phofsit Daibuun: simkvia'dvaftiaux
    • IPA (Xiamen): /sim⁴⁴⁻²² kiã⁴⁴⁻²² tã⁵³⁻⁴⁴ tʰiau²¹/
    • IPA (Quanzhou): /sim³³ kiã³³ tã⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiau⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /sim⁴⁴⁻²² kiã⁴⁴⁻²² tã⁵³⁻⁴⁴ tʰiau²¹/
    • IPA (Taipei): /sim⁴⁴⁻³³ kiã⁴⁴⁻³³ tã⁵³⁻⁴⁴ tʰiau¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /sim⁴⁴⁻³³ kiã⁴⁴⁻³³ tã⁴¹⁻⁴⁴ tʰiau²¹/

Idiom

心驚膽跳

1. to tremble with fear