忙不迭

Chinese

		busy	not; no	alternately; repeatedly
trad. (忙不迭)		忙	不	迭
simp. #(忙不迭)		忙	不	迭

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mángbùdié

  (Zhuyin): ㄇㄤˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): mong⁴ bat¹ dit⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mángbùdié
    • Zhuyin: ㄇㄤˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: mángbùdié
    • Wade–Giles: mang²-pu⁴-tieh²
    • Yale: máng-bù-dyé
    • Gwoyeu Romatzyh: mangbudye
    • Palladius: манбуде (manbude)
    • Sinological IPA ^(key): /mɑŋ³⁵ pu⁵¹ ti̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: mong⁴ bat¹ dit⁶
    • Yale: mòhng bāt diht
    • Cantonese Pinyin: mong⁴ bat⁷ dit⁹
    • Guangdong Romanization: mong⁴ bed¹ did⁶
    • Sinological IPA ^(key): /mɔːŋ²¹ pɐt̚⁵ tiːt̚²/

Adverb

忙不迭

1. hurriedly; hastily

Synonyms

• 作急 (zuòjí) (literary)
• 急忙 (jímáng)
• 急急 (jíjí) (literary)
• 慌忙 (huāngmáng)
• 疾忙 (jímáng) (literary)
• 荒急 (huāngjí) (literary)
• 趕忙／赶忙 (gǎnmáng)
• 趕快／赶快 (gǎnkuài)
• 趕緊／赶紧 (gǎnjǐn)
• 連忙／连忙 (liánmáng)