惜しむ

Japanese

Kanji in this term
惜
お Grade: S
kun’yomi

Alternative spellings
吝しむ 愛しむ

Pronunciation

• (Tokyo) おし​む [òshíꜜmù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [o̞ɕimɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "惜しむ"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	惜しむ	おし​む	[òshíꜜmù]
Imperative (命令形)	惜しめ	おし​め	[òshíꜜmè]
Key constructions
Passive	惜しまれる	おしまれ​る	[òshímáréꜜrù]
Causative	惜しませる	おしませ​る	[òshímáséꜜrù]
Potential	惜しめる	おしめ​る	[òshíméꜜrù]
Volitional	惜しもう	おしも​ー	[òshímóꜜò]
Negative	惜しまない	おしま​ない	[òshímáꜜnàì]
Negative perfective	惜しまなかった	おしま​なかった	[òshímáꜜnàkàttà]
Formal	惜しみます	おしみま​す	[òshímímáꜜsù]
Perfective	惜しんだ	おし​んだ	[òshíꜜǹdà]
Conjunctive	惜しんで	おし​んで	[òshíꜜǹdè]
Hypothetical conditional	惜しめば	おし​めば	[òshíꜜmèbà]

Verb

惜(お)しむ • (oshimu) ^{←をしむ (wosimu)?}transitive godan (stem 惜(お)しみ (oshimi), past 惜(お)しんだ (oshinda))

1. be stingy, be frugal
2. hold dear
3. regret
4. be reluctant

Conjugation

Conjugation of "惜しむ" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	惜しま	おしま	oshima
Ren’yōkei ("continuative")	惜しみ	おしみ	oshimi
Shūshikei ("terminal")	惜しむ	おしむ	oshimu
Rentaikei ("attributive")	惜しむ	おしむ	oshimu
Kateikei ("hypothetical")	惜しめ	おしめ	oshime
Meireikei ("imperative")	惜しめ	おしめ	oshime
Key constructions
Passive	惜しまれる	おしまれる	oshimareru
Causative	惜しませる 惜します	おしませる おします	oshimaseru oshimasu
Potential	惜しめる	おしめる	oshimeru
Volitional	惜しもう	おしもう	oshimō
Negative	惜しまない	おしまない	oshimanai
Negative continuative	惜しまず	おしまず	oshimazu
Formal	惜しみます	おしみます	oshimimasu
Perfective	惜しんだ	おしんだ	oshinda
Conjunctive	惜しんで	おしんで	oshinde
Hypothetical conditional	惜しめば	おしめば	oshimeba