手動變速器

See also: 手动变速器

Chinese

		manual; hand movement	gearbox; transmission
trad. (手動變速器)		手動	變速器
simp. (手动变速器)		手动	变速器

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shǒudòng biànsùqì

  (Zhuyin): ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): sau² dung⁶ bin³ cuk¹ hei³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shǒudòng biànsùqì
    • Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: shǒudòng biànsùcì
    • Wade–Giles: shou³-tung⁴ pien⁴-su⁴-chʻi⁴
    • Yale: shǒu-dùng byàn-sù-chì
    • Gwoyeu Romatzyh: shooudonq biannsuhchih
    • Palladius: шоудун бяньсуци (šoudun bjanʹsuci)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ su⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sau² dung⁶ bin³ cuk¹ hei³
    • Yale: sáu duhng bin chūk hei
    • Cantonese Pinyin: sau² dung⁶ bin³ tsuk⁷ hei³
    • Guangdong Romanization: seo² dung⁶ bin³ cug¹ héi³
    • Sinological IPA ^(key): /sɐu̯³⁵ tʊŋ²² piːn³³ t͡sʰʊk̚⁵ hei̯³³/

Noun

手動變速器

1. manual transmission

Synonyms

Dialectal synonyms of 手動排擋 (“manual transmission”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		手動變速器, 手動排擋
Mandarin	Taiwan	手排, 手排擋
	Malaysia	手牙, 手擋, 手動擋
Cantonese	Guangzhou	手波, 棍波
	Hong Kong	棍波, 手波
Hakka	Meixian	手波
Southern Min	Taipei	手排 GT
Wu	Shanghai	手排擋
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Antonyms

• 自動變速器／自动变速器 (zìdòng biànsùqì)