打馬虎眼
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[
edit
]
beat; strike; break
beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen
careless
;
sloppy
;
negligent
careless
;
sloppy
;
negligent
;
skimpy
eye
trad.
(
打馬虎眼
)
打
馬虎
眼
simp.
(
打马虎眼
)
打
马虎
眼
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
dǎ mǎhuyǎn
(
Zhuyin
)
:
ㄉㄚˇ ㄇㄚˇ ˙ㄏㄨ ㄧㄢˇ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
daa
2
maa
5
fu
2
ngaan
5
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
dǎ mǎhuyǎn
[Phonetic:
dá
mǎhuyǎn]
Zhuyin
:
ㄉㄚˇ ㄇㄚˇ ˙ㄏㄨ ㄧㄢˇ
Tongyong Pinyin
:
dǎ mǎhůyǎn
Wade–Giles
:
ta
3
ma
3
-hu
5
-yen
3
Yale
:
dǎ mǎ-hu-yǎn
Gwoyeu Romatzyh
:
daa maa.huyean
Palladius
:
да махуянь
(da maxujanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/tä²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴ xu⁴ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
daa
2
maa
5
fu
2
ngaan
5
Yale
:
dá máh fú ngáahn
Cantonese Pinyin
:
daa
2
maa
5
fu
2
ngaan
5
Guangdong Romanization
:
da
2
ma
5
fu
2
ngan
5
Sinological
IPA
(
key
)
:
/taː³⁵ maː¹³ fuː³⁵ ŋaːn¹³/
Verb
[
edit
]
打⫽馬虎眼
(
verb-object
)
(
dialectal
)
to
pretend
to be
ignorant
of something in order to
gloss it over
; to
act
dumb
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese verbs
Mandarin verbs
Cantonese verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese dialectal terms
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages