扮鬼扮馬

Chinese

		to disguise oneself; to dress up; adorn	ghost; sly; crafty	to disguise oneself; to dress up; adorn	horse; surname
trad. (扮鬼扮馬)		扮	鬼	扮	馬
simp. (扮鬼扮马)		扮	鬼	扮	马

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): baan⁶ gwai² baan⁶ maa⁵

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: baan⁶ gwai² baan⁶ maa⁵
    • Yale: baahn gwái baahn máh
    • Cantonese Pinyin: baan⁶ gwai² baan⁶ maa⁵
    • Guangdong Romanization: ban⁶ guei² ban⁶ ma⁵
    • Sinological IPA ^(key): /paːn²² kʷɐi̯³⁵ paːn²² maː¹³/

Idiom

扮鬼扮馬

1. (Cantonese) to dress up as ghosts and spirits
2. (Cantonese, figuratively) to deliberately trick by feigning

Synonyms

• 裝神弄鬼／装神弄鬼 (zhuāngshénnòngguǐ)