拜請
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[
edit
]
to pay respect; worship; visit
to pay respect; worship; visit; salute
to ask; to invite; please (do sth)
to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal, etc.); to request
trad.
(
拜請
)
拜
請
simp.
(
拜请
)
拜
请
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
bàiqǐng
(
Zhuyin
)
:
ㄅㄞˋ ㄑㄧㄥˇ
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
pài-chhiáⁿ
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
bàiqǐng
Zhuyin
:
ㄅㄞˋ ㄑㄧㄥˇ
Tongyong Pinyin
:
bàicǐng
Wade–Giles
:
pai
4
-chʻing
3
Yale
:
bài-chǐng
Gwoyeu Romatzyh
:
baychiing
Palladius
:
байцин
(bajcin)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/paɪ̯⁵¹ t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Southern Min
(
Hokkien
:
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
pài-chhiáⁿ
Tâi-lô
:
pài-tshiánn
Phofsit Daibuun
:
paechviar
IPA
(
Taipei
)
:
/pai¹¹⁻⁵³ t͡sʰiã⁵³/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/pai²¹⁻⁴¹ t͡sʰiã⁴¹/
Verb
[
edit
]
拜請
(
honorific
)
to
invite
; to
summon
1990
,
黃克林
(lyrics and music), “
倒退嚕
”, performed by
黃克林
:
拜請
你
咧
東
營兵
擱
囉
東
營將
西
營兵
擱
囉
西
營將
[
Taiwanese Hokkien
,
trad.
]
拜请
你
咧
东
营兵
搁
啰
东
营将
西
营兵
搁
啰
西
营将
[
Taiwanese Hokkien
,
simp.
]
pài-chhéng
lí teh tong iâⁿ-peng koh lô tong iâⁿ-chiang sai iâⁿ-peng koh lô sai iâⁿ-chiang
[
Pe̍h-ōe-jī
]
Let's
summon
troops from the East and the West (from Heaven)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Hokkien lemmas
Chinese verbs
Mandarin verbs
Hokkien verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese honorific terms
Hokkien terms with usage examples
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages