point at the sun; at an early date | |||
---|---|---|---|
trad. (指日可待) | 指日 | 可待 | |
simp. #(指日可待) | 指日 | 可待 |
Rime | ||||
---|---|---|---|---|
Character | 指 | 日 | 可 | 待 |
Reading # | 1/1 | 1/1 | 1/1 | 1/1 |
Initial (聲) | 章 (23) | 日 (38) | 溪 (29) | 定 (7) |
Final (韻) | 脂 (17) | 眞 (48) | 歌 (94) | 咍 (41) |
Tone (調) | Rising (X) | Checked (Ø) | Rising (X) | Rising (X) |
Openness (開合) | Open | Open | Open | Open |
Division (等) | III | III | I | I |
Fanqie | 職雉切 | 人質切 | 枯我切 | 徒亥切 |
Baxter | tsyijX | nyit | khaX | dojX |
Reconstructions | ||||
Zhengzhang Shangfang |
/t͡ɕˠiɪX/ | /ȵiɪt̚/ | /kʰɑX/ | /dʌiX/ |
Pan Wuyun |
/t͡ɕᵚiX/ | /ȵit̚/ | /kʰɑX/ | /dəiX/ |
Shao Rongfen |
/t͡ɕiɪX/ | /ȵʑjet̚/ | /kʰɑX/ | /dɒiX/ |
Edwin Pulleyblank |
/cjiX/ | /ȵit̚/ | /kʰaX/ | /dəjX/ |
Li Rong |
/t͡ɕjiX/ | /ȵiĕt̚/ | /kʰɑX/ | /dᴀiX/ |
Wang Li |
/t͡ɕiX/ | /ȵʑĭĕt̚/ | /kʰɑX/ | /dɒiX/ |
Bernard Karlgren |
/t͡ɕiX/ | /ȵʑi̯ĕt̚/ | /kʰɑX/ | /dʱɑ̆iX/ |
Expected Mandarin Reflex |
zhǐ | rì | kě | dài |
Expected Cantonese Reflex |
zi2 | jat6 | ho2 | doi6 |
指日可待