掌頭仔目

Chinese

		finger; toe	eye; item; section eye; item; section; list; catalogue; table of contents; (taxonomy) order; goal; name; title
trad. (掌頭仔目)		掌頭仔	目
simp. (掌头仔目)		掌头仔	目
alternative forms		指頭仔目／指头仔目 拃頭仔目／拃头仔目

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chńg-thâu-á-ba̍k / chéng-thâu-á-ba̍k

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chńg-thâu-á-ba̍k
    • Tâi-lô: tsńg-thâu-á-ba̍k
    • Phofsit Daibuun: zngftau'afbak
    • IPA (Xiamen): /t͡sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ bak̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ bak̚²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chéng-thâu-á-ba̍k
    • Tâi-lô: tsíng-thâu-á-ba̍k
    • Phofsit Daibuun: zefngtau'afbak
    • IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ bak̚¹²¹/

Noun

掌頭仔目

1. (Hokkien, anatomy) joints of the fingers

Synonyms

Dialectal synonyms of 指關節 (“knuckle; finger joints”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		指關節
Mandarin	Taiwan	指關節
	Yantai (Muping)	手指骨節兒
	Luoyang	指頭圪節兒
	Wanrong	手指頭節關
	Lanzhou	指頭骨節子
	Xining	指頭骨節
	Ürümqi	指頭骨節兒
	Wuhan	指甲彎
	Chengdu	指拇兒節節
	Liuzhou	手節
	Nanning (Wuming)	指關節, 手指節
	Yangzhou	手節彎子
Cantonese	Guangzhou	手指纈
	Dongguan	手指咳
Gan	Pingxiang	節骨仔
Hakka	Meixian	手指節
	Yudu	手指節
Jin	Xinzhou	關節
Northern Min	Jian'ou	手節
Eastern Min	Fuzhou	手節
Southern Min	Xiamen	掌頭仔目
	Quanzhou	掌頭仔目
	Zhangzhou	掌頭仔目
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	手節
Wu	Shanghai (Chongming)	節頭拐
	Wenzhou	手指節
	Jinhua	手拇執頭節