揀啊揀，揀著一個賣龍眼

Chinese[edit]

	choose; pick up	an interjection; to express doubt or to question; to show realization an interjection; to express doubt or to question; to show realization; to stress; (interj. for surprise); (interj.) oh; (a modal particle showing affirmation, approval, or consent); (interj.); ah	choose; pick up		choose; pick up	particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer	one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	(a measure word); individual	sell	dragon eye; longan; longyan
trad. (揀啊揀，揀著一個賣龍眼/揀啊揀，揀著一个賣龍眼)	揀	啊	揀	，	揀	著	一	個/个	賣	龍眼
simp. (拣啊拣，拣着一个卖龙眼)	拣	啊	拣	，	拣	着	一	个	卖	龙眼
Literally: “choose and choose, choose one that sells longan”.

Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kéng--ah kéng, kéng-tio̍h chi̍t ê bē lêng-géng
  - Tâi-lô: kíng--ah kíng, kéng-tio̍h tsi̍t ê bē lêng-gíng

揀啊揀，揀著一個賣龍眼