插班

Chinese

		insert; stick in; pierce insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose	team; class; rank team; class; rank; squad; a work shift; a measure word; surname
trad. (插班)		插	班
simp. #(插班)		插	班

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chābān

  (Zhuyin): ㄔㄚ ㄅㄢ

• Cantonese (Jyutping): caap³ baan¹
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chhah-pan

  (Teochew, Peng'im): cah⁴ bang¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chābān
    • Zhuyin: ㄔㄚ ㄅㄢ
    • Tongyong Pinyin: chaban
    • Wade–Giles: chʻa¹-pan¹
    • Yale: chā-bān
    • Gwoyeu Romatzyh: chaban
    • Palladius: чабань (čabanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰä⁵⁵ pän⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: caap³ baan¹
    • Yale: chaap bāan
    • Cantonese Pinyin: tsaap⁸ baan¹
    • Guangdong Romanization: cab³ ban¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːp̚³ paːn⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhah-pan
    • Tâi-lô: tshah-pan
    • Phofsit Daibuun: zhahpafn
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ pan⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰa(ʔ)³²⁻⁵³ pan⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cah⁴ bang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshah pang
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaʔ²⁻⁴ paŋ³³/

Verb

插班

1. to join a class in the middle of a course, semester, and/or school year; to be admitted intermediately; to transfer mid-course

Derived terms

• 插班生

 

References

• “Entry #8407”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.