擉珠仔

Chinese

		to pierce; to break through	bead; pearl
simp. and trad. (擉珠仔)		擉	珠仔
alternative forms		篴珠仔 逐珠仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tia̍k-chu-á / tiak-chu-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tia̍k-chu-á
    • Tâi-lô: tia̍k-tsu-á
    • Phofsit Daibuun: diagzu'ar
    • IPA (Quanzhou): /tiak̚²⁴⁻² t͡su³³ a⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen): /tiak̚⁴⁻³² t͡su⁴⁴⁻²² a⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiak-chu-á
    • Tâi-lô: tiak-tsu-á
    • Phofsit Daibuun: diakzu'ar
    • IPA (Zhangzhou): /tiak̚³²⁻⁵ t͡su⁴⁴⁻²² a⁵³/

Verb

擉珠仔

1. (Hokkien) to play marbles

Synonyms

• 打彈子／打弹子 (dǎdànzi)
• 彈球／弹球
• 打彈珠／打弹珠
• 彈玻璃球／弹玻璃球
• 打珠子
• 打玻璃珠
• (Hokkien) 觸珠仔／触珠仔