擷取

See also: 撷取

Chinese

		collect	to take; to get; to choose to take; to get; to choose; to fetch
trad. (擷取)		擷	取
simp. (撷取)		撷	取

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiéqǔ, jiéqǔ

  (Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ ㄑㄩˇ, ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩˇ

• Cantonese (Jyutping): kit³ ceoi²
• Southern Min (Hokkien, POJ): hiat-chhú

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiéqǔ
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄑㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: siécyǔ
    • Wade–Giles: hsieh²-chʻü³
    • Yale: syé-chyǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: shyecheu
    • Palladius: сецюй (secjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiéqǔ
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: jiécyǔ
    • Wade–Giles: chieh²-chʻü³
    • Yale: jyé-chyǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: jyecheu
    • Palladius: цзецюй (czecjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kit³ ceoi²
    • Yale: kit chéui
    • Cantonese Pinyin: kit⁸ tsoey²
    • Guangdong Romanization: kid³ cêu²
    • Sinological IPA ^(key): /kʰiːt̚³ t͡sʰɵy̯³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hiat-chhú
    • Tâi-lô: hiat-tshú
    • Phofsit Daibuun: hiatzhuo
    • IPA (Xiamen): /hiɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰu⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /hiɛt̚⁵⁻²⁴ t͡sʰu⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hiɛt̚³²⁻⁵ t͡sʰu⁵³/
    • IPA (Taipei): /hiɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰu⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /hiɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰu⁴¹/

Verb

擷取

1. (computing) to capture
2. (literary) to gather; to pick; to pluck

Synonyms

• (to gather):

• 採／采 (cǎi)
• 採摘／采摘 (cǎizhāi)
• 採擷／采撷 (literary)
• 摘取 (zhāiqǔ)
• 收摘 (shōuzhāi)

 

Derived terms

• 螢幕擷取／萤幕撷取 (“screen capture”)