旁觀者
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
See also:
旁观者
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Derived terms
Chinese
[
edit
]
to be an
onlooker
; to
look on
; to
stand by
‑ist, ‑er (person); person (who does sth)
trad.
(
旁觀者
)
旁觀
者
simp.
(
旁观者
)
旁观
者
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
pángguānzhě
(
Zhuyin
)
:
ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
pong
4
gun
1
ze
2
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
pông-koan-chiá
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
pángguānzhě
Zhuyin
:
ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ
Tongyong Pinyin
:
pángguanjhě
Wade–Giles
:
pʻang
2
-kuan
1
-chê
3
Yale
:
páng-gwān-jě
Gwoyeu Romatzyh
:
parngguanjee
Palladius
:
пангуаньчжэ
(panguanʹčžɛ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/pʰɑŋ³⁵ ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
pong
4
gun
1
ze
2
Yale
:
pòhng g
ū
n jé
Cantonese Pinyin
:
pong
4
gun
1
dze
2
Guangdong Romanization
:
pong
4
gun
1
zé
2
Sinological
IPA
(
key
)
:
/pʰɔːŋ
²¹
kuːn
⁵⁵
t͡sɛː³⁵/
Southern Min
(
Hokkien
)
Pe̍h-ōe-jī
:
pông-koan-chiá
Tâi-lô
:
pông-kuan-tsiá
Phofsit Daibuun
:
pongkoanciar
IPA
(
Xiamen
)
:
/pɔŋ²⁴⁻²² kuan⁴⁴⁻²² t͡sia⁵³/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/pɔŋ²⁴⁻²² kuan³³ t͡sia⁵⁵⁴/
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/pɔŋ¹³⁻²² kuan⁴⁴⁻²² t͡sia⁵³/
IPA
(
Taipei
)
:
/pɔŋ²⁴⁻¹¹ kuan⁴⁴⁻³³ t͡sia⁵³/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/pɔŋ²³⁻³³ kuan⁴⁴⁻³³ t͡sia⁴¹/
Noun
[
edit
]
旁觀者
onlooker
;
observer
;
spectator
;
bystander
Derived terms
[
edit
]
旁觀者審,當局者迷
/
旁观者审,当局者迷
旁觀者清
/
旁观者清
當局者迷,旁觀者清
/
当局者迷,旁观者清
(
dāngjú zhě mí, pángguān zhě qīng
)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hokkien lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Hokkien nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
zh:People
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
閩南語 / Bân-lâm-gú
Malagasy
中文