春天後母面，欲變一時間

Chinese

		spring; springtime	stepmother	face; side; surface face; side; surface; aspect; top		desire; longing; appetite desire; longing; appetite; wish	to change; to become different; to transform to change; to become different; to transform; to vary; rebellion	one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	time
trad. (春天後母面，欲變一時間)		春天	後母	面	，	欲	變	一	時間
simp. (春天后母面，欲变一时间)		春天	后母	面	，	欲	变	一	时间

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhun-thiⁿ āu-bú bīn, beh piàn chi̍t sî-kan

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhun-thiⁿ āu-bú bīn, beh piàn chi̍t sî-kan
    • Tâi-lô: tshun-thinn āu-bú bīn, beh piàn tsi̍t sî-kan
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰun⁴⁴⁻³³ tʰĩ⁴⁴ au³³⁻²¹ bu⁴¹⁻⁴⁴ bin³³ be(ʔ)³²⁻⁴¹ piɛn²¹ t͡sit̚⁴⁻³² si²³⁻³³ kan⁴⁴/

Proverb

春天後母面，欲變一時間

1. (Southern Min) weather in the spring is unpredictable