書畫

See also: 書画 and 书画

Chinese

		book; letter	draw; picture; painting
trad. (書畫)		書	畫
simp. (书画)		书	画

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shūhuà

  (Zhuyin): ㄕㄨ ㄏㄨㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): syu¹ waa^6-2, syu¹ waa⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): su-ōa / chir-ōe / si-ōa / su-ōe

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shūhuà
    • Zhuyin: ㄕㄨ ㄏㄨㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: shuhuà
    • Wade–Giles: shu¹-hua⁴
    • Yale: shū-hwà
    • Gwoyeu Romatzyh: shuhuah
    • Palladius: шухуа (šuxua)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵⁵ xu̯ä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: syu¹ waa^6-2, syu¹ waa⁶
    • Yale: syū wá, syū wah
    • Cantonese Pinyin: sy¹ waa^6-2, sy¹ waa⁶
    • Guangdong Romanization: xu¹ wa^6-2, xu¹ wa⁶
    • Sinological IPA ^(key): /syː⁵⁵ waː²²⁻³⁵/, /syː⁵⁵ waː²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: su-ōa
    • Tâi-lô: su-uā
    • Phofsit Daibuun: su'oa
    • IPA (Xiamen): /su⁴⁴⁻²² ua²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chir-ōe
    • Tâi-lô: tsir-uē
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɯ³³ ue⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: si-ōa
    • Tâi-lô: si-uā
    • Phofsit Daibuun: si'oa
    • IPA (Zhangzhou): /si⁴⁴⁻²² ua²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: su-ōe
    • Tâi-lô: su-uē
    • Phofsit Daibuun: su'oe
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /su⁴⁴⁻³³ ue³³/

Noun

書畫

1. painting and calligraphy
2. books and pictures

   淫穢書畫／淫秽书画  ―  yínhuì shūhuà  ―  sexually explicit books and pictures

Derived terms

• 書畫院／书画院 (shūhuàyuàn)

 

Descendants

Sino-Xenic (書畫):

• → Japanese: 書画(しょが) (shoga)