柴米油鹽
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Idiom
1.2.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
firewood
rice; metre
oil; sly
salt
trad.
(
柴米油鹽
)
柴
米
油
鹽
simp.
(
柴米油盐
)
柴
米
油
盐
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
cháimǐyóuyán
(
Zhuyin
)
:
ㄔㄞˊ ㄇㄧˇ ㄧㄡˊ ㄧㄢˊ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
caai
4
mai
5
jau
4
jim
4
Southern Min
(
Teochew
,
Peng'im
)
:
ca
5
bhi
2
iu
5
iam
5
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
cháimǐyóuyán
Zhuyin
:
ㄔㄞˊ ㄇㄧˇ ㄧㄡˊ ㄧㄢˊ
Tongyong Pinyin
:
cháimǐyóuyán
Wade–Giles
:
chʻai
2
-mi
3
-yu
2
-yen
2
Yale
:
chái-mǐ-yóu-yán
Gwoyeu Romatzyh
:
chairmiiyouyan
Palladius
:
чаймиюянь
(čajmijujanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵ jɛn³⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
caai
4
mai
5
jau
4
jim
4
Yale
:
chàaih máih yàuh yìhm
Cantonese Pinyin
:
tsaai
4
mai
5
jau
4
jim
4
Guangdong Romanization
:
cai
4
mei
5
yeo
4
yim
4
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡sʰaːi̯
²¹
mɐi̯¹³ jɐu̯
²¹
jiːm
²¹
/
Southern Min
(
Teochew
)
Peng'im
:
ca
5
bhi
2
iu
5
iam
5
Pe̍h-ōe-jī
-like
:
tshâ bí iû iâm
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡sʰa⁵⁵⁻¹¹ bi⁵²⁻³⁵ iu⁵⁵⁻¹¹ iam⁵⁵/
Idiom
[
edit
]
柴米油鹽
Alternative form of
柴米油鹽醬醋茶
/
柴米油盐酱醋茶
(
chái mǐ yóu yán jiàng cù chá
)
Synonyms
[
edit
]
布帛菽粟
(
bùbóshūsù
)
必需品
(
bìxūpǐn
)
日常用品
(
rìcháng yòngpǐn
)
日用品
(
rìyòngpǐn
)
柴米油鹽醬醋茶
/
柴米油盐酱醋茶
(
chái mǐ yóu yán jiàng cù chá
)
油鹽醬醋
/
油盐酱醋
(
yóuyánjiàngcù
)
生活用品
(
shēnghuó yòngpǐn
)
用物
(
yòngwù
)
(
literary
)
粟帛
(
sùbó
)
(
literary
)
薪水
(
xīnshuǐ
)
(
literary
)
開門七件事
/
开门七件事
(
kāimén qī jiàn shì
)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Teochew lemmas
Chinese idioms
Mandarin idioms
Cantonese idioms
Teochew idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese juxtapositional idioms
Hidden category:
Chinese entries with potentially decomposable titles
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
中文