桃李滿天下
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
See also:
桃李满天下
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Idiom
1.2.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
peaches
and
plums
;
peach
flowers
and
plum
flowers
to fill; to fulfil; filled
to fill; to fulfil; filled; packed; Manchurian
under heaven; the
world
; everything under the sky
under heaven; the
world
; everything under the sky; all under heaven
trad.
(
桃李滿天下
)
桃李
滿
天下
simp.
(
桃李满天下
)
桃李
满
天下
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
táolǐ mǎn tiānxià
(
Zhuyin
)
:
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
tou
4
lei
5
mun
5
tin
1
haa
6
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
táolǐ mǎn tiānxià
[Phonetic: táo
lí
mǎntiānxià]
Zhuyin
:
ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ
Tongyong Pinyin
:
táolǐ mǎn tiansià
Wade–Giles
:
tʻao
2
-li
3
man
3
tʻien
1
-hsia
4
Yale
:
táu-lǐ mǎn tyān-syà
Gwoyeu Romatzyh
:
taurlii maan tianshiah
Palladius
:
таоли мань тянься
(taoli manʹ tjanʹsja)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/tʰɑʊ̯³⁵ li²¹⁴⁻³⁵ män²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
tou
4
lei
5
mun
5
tin
1
haa
6
Yale
:
tòuh léih múhn t
ī
n hah
Cantonese Pinyin
:
tou
4
lei
5
mun
5
tin
1
haa
6
Guangdong Romanization
:
tou
4
léi
5
mun
5
tin
1
ha
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/tʰou̯
²¹
lei̯¹³ muːn¹³ tʰiːn
⁵⁵
haː²²/
Idiom
[
edit
]
桃李滿天下
(
of a teacher
)
to have
taught
a great number of
students
over a
long
period
Synonyms
[
edit
]
桃李滿門
/
桃李满门
(
táolǐmǎnmén
)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese idioms
Mandarin idioms
Cantonese idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages