梳理

Chinese

		comb	to manage; to heed; to put in order to manage; to heed; to put in order; reason; logic; science; inner principle or structure
trad. (梳理)		梳	理
simp. #(梳理)		梳	理

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shūlǐ

  (Zhuyin): ㄕㄨ ㄌㄧˇ

• Cantonese (Jyutping): so¹ lei⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: shūlǐ
    • Zhuyin: ㄕㄨ ㄌㄧˇ
    • Tongyong Pinyin: shulǐ
    • Wade–Giles: shu¹-li³
    • Yale: shū-lǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: shulii
    • Palladius: шули (šuli)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 梳理 疏理

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: so¹ lei⁵
    • Yale: sō léih
    • Cantonese Pinyin: so¹ lei⁵
    • Guangdong Romanization: so¹ léi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /sɔː⁵⁵ lei̯¹³/
    • Homophones:

      edit edit 梳理 疏理

Verb

梳理

1. to comb; to brush (hair, mane, etc.)
2. (figurative) to sort; to sort out; to arrange; to organize

   我打算利用這個時間好好梳理一下自己的思想，思考一些問題。 [MSC, trad.]
   我打算利用这个时间好好梳理一下自己的思想，思考一些问题。 [MSC, simp.]

   Wǒ dǎsuàn lìyòng zhège shíjiān hǎohǎo shūlǐ yīxià zìjǐ de sīxiǎng, sīkǎo yīxiē wèntí. [Pinyin]

   I plan to use this time to sort out my thoughts and think about some problems.

3. (textiles) to card

Synonyms

• (to comb): 攏／拢 (lǒng)
• (to sort): 清理 (qīnglǐ), (colloquial) 拾掇 (shíduo), 收拾 (shōushi), 整理 (zhěnglǐ)

Noun

梳理

1. (textiles) carding

   羊毛梳理  ―  yángmáo shūlǐ  ―  wool carding

Derived terms

• 梳理機／梳理机 (shūlǐjī)