梵唄
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
See also:
梵呗
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Descendants
1.3
Further reading
Chinese
[
edit
]
Brahma; Sanskrit
to chant
trad.
(
梵唄
)
梵
唄
simp.
(
梵呗
)
梵
呗
Wikipedia
has an article on:
梵唄
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
fànbài
,
fánbài
(
Zhuyin
)
:
ㄈㄢˋ ㄅㄞˋ, ㄈㄢˊ ㄅㄞˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
faan
6
baai
6
, faan
4
baai
6
Mandarin
(
Standard Chinese
, standard in
Mainland
and
Taiwan
)
+
Hanyu Pinyin
:
fànbài
Zhuyin
:
ㄈㄢˋ ㄅㄞˋ
Tongyong Pinyin
:
fànbài
Wade–Giles
:
fan
4
-pai
4
Yale
:
fàn-bài
Gwoyeu Romatzyh
:
fannbay
Palladius
:
фаньбай
(fanʹbaj)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/fän⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹/
(
Standard Chinese
, common variant
)
+
Hanyu Pinyin
:
fánbài
Zhuyin
:
ㄈㄢˊ ㄅㄞˋ
Tongyong Pinyin
:
fánbài
Wade–Giles
:
fan
2
-pai
4
Yale
:
fán-bài
Gwoyeu Romatzyh
:
farnbay
Palladius
:
фаньбай
(fanʹbaj)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/fän³⁵ paɪ̯⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
faan
6
baai
6
, faan
4
baai
6
Yale
:
faahn baaih, fàahn baaih
Cantonese Pinyin
:
faan
6
baai
6
, faan
4
baai
6
Guangdong Romanization
:
fan
6
bai
6
, fan
4
bai
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/faːn²² paːi̯²²/, /faːn
²¹
paːi̯²²/
Noun
[
edit
]
梵唄
(
Buddhism
)
Buddhist
chanting
of
prayers
Descendants
[
edit
]
Sino-Xenic
(
梵唄
):
→
Japanese:
梵唄
(
ぼんばい
)
(
bonbai
)
→
Korean:
범패(梵唄)
(
beompae
)
Further reading
[
edit
]
Ding, Fubao
(
丁福保
) (1922),
“
梵唄
” in
佛學大辭典
[A Dictionary of Chinese Buddhist Terms].
Categories
:
Mandarin terms with multiple pronunciations
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
zh:Buddhism
Hidden categories:
Japanese terms with non-redundant manual transliterations
Chinese terms with non-redundant manual script codes
Chinese links with redundant wikilinks
Chinese links with redundant alt parameters
Chinese terms with redundant script codes
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
日本語
中文