樹尾

Chinese

		tree	tail
trad. (樹尾)		樹	尾
simp. (树尾)		树	尾

Pronunciation

• Northern Min (KCR): chiū-mṳě
• Eastern Min (BUC): chéu-muōi
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chhiū-bér / chhiū-bé / chhiū-bóe

  (Teochew, Peng'im): ciu⁷ bhuê²

---

• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: chiū-mṳě
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiu⁵⁵ myɛ²¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: chéu-muōi
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰieu²¹³⁻⁵³ mui³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiū-bér
    • Tâi-lô: tshiū-bér
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiu⁴¹⁻²² bə⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen, Jinjiang)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiū-bé
    • Tâi-lô: tshiū-bé
    • Phofsit Daibuun: chiuxbea
    • IPA (Jinjiang): /t͡sʰiu⁴¹⁻²² be⁵⁵⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰiu³³⁻¹¹ be⁵³/
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰiu²²⁻²¹ be⁵³/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiū-bóe
    • Tâi-lô: tshiū-bué
    • Phofsit Daibuun: chiuxboea
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiu²²⁻²¹ bue⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu³³⁻²¹ bue⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ciu⁷ bhuê²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshiū bué
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiu¹¹ bue⁵²/

Noun

樹尾

1. (Min) tip of a tree; treetop

Synonyms

• 樹梢／树梢 (shùshāo)
• (Jin) 樹梢子／树梢子
• (Hokkien) 樹尾溜／树尾溜, 樹尾頂／树尾顶

Derived terms

• 樹尾溜／树尾溜
• 樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱／树头徛予在，毋惊树尾做风台 (chhiū-thâu khiā hō͘ chāi, m̄ kiaⁿ chhiū-bóe chò-hong-thai) (Min Nan)