死有餘辜

Chinese

		to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid	to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	remainder	crime; sin
trad. (死有餘辜)		死	有	餘	辜
simp. (死有余辜)		死	有	余	辜

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): sǐyǒuyúgū

  (Zhuyin): ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨ

• Cantonese (Jyutping): sei² jau⁵ jyu⁴ gu¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: sǐyǒuyúgū [Phonetic: síyǒuyúgū]
    • Zhuyin: ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨ
    • Tongyong Pinyin: sǐhyǒuyúgu
    • Wade–Giles: ssŭ³-yu³-yü²-ku¹
    • Yale: sž-yǒu-yú-gū
    • Gwoyeu Romatzyh: syyyeouyugu
    • Palladius: сыююйгу (syjujujgu)
    • Sinological IPA ^(key): /sz̩²¹⁴⁻³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ y³⁵ ku⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sei² jau⁵ jyu⁴ gu¹
    • Yale: séi yáuh yùh gū
    • Cantonese Pinyin: sei² jau⁵ jy⁴ gu¹
    • Guangdong Romanization: séi² yeo⁵ yu⁴ gu¹
    • Sinological IPA ^(key): /sei̯³⁵ jɐu̯¹³ jyː²¹ kuː⁵⁵/

Idiom

死有餘辜

1. to be so gravely sinful that even death of the person is insufficient to pay for his or her crimes

Synonyms

• 罪不容誅／罪不容诛 (zuìbùróngzhū)
• 罪該萬死／罪该万死 (zuìgāiwànsǐ)