殘次品

Chinese

		destroy; spoil; ruin destroy; spoil; ruin; injure; cruel; oppressive; savage; incomplete; disabled	number of times; order; sequence number of times; order; sequence; next; second(ary); (measure word)	conduct; grade; thing conduct; grade; thing; product; good
trad. (殘次品)		殘	次	品
simp. (残次品)		残	次	品

Etymology

Blend of 殘品／残品 (cánpǐn) + 次品 (cìpǐn).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cáncìpǐn

  (Zhuyin): ㄘㄢˊ ㄘˋ ㄆㄧㄣˇ

• Cantonese (Jyutping): caan⁴ ci³ ban²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: cáncìpǐn
    • Zhuyin: ㄘㄢˊ ㄘˋ ㄆㄧㄣˇ
    • Tongyong Pinyin: cáncìhpǐn
    • Wade–Giles: tsʻan²-tzʻŭ⁴-pʻin³
    • Yale: tsán-tsz̀-pǐn
    • Gwoyeu Romatzyh: tsarntsyhpiin
    • Palladius: цаньцыпинь (canʹcypinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰän³⁵ t͡sʰz̩⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: caan⁴ ci³ ban²
    • Yale: chàahn chi bán
    • Cantonese Pinyin: tsaan⁴ tsi³ ban²
    • Guangdong Romanization: can⁴ qi³ ben²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰaːn²¹ t͡sʰiː³³ pɐn³⁵/

Noun

殘次品

1. damaged and substandard products