民宅

Chinese

		the people; nationality; citizen	residence
trad. (民宅)		民	宅
simp. #(民宅)		民	宅

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mínzhái

  (Zhuyin): ㄇㄧㄣˊ ㄓㄞˊ

• Cantonese (Jyutping): man⁴ zaak^6-2
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): bîn-the̍h

  (Teochew, Peng'im): ming⁵ têh⁸

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mínzhái
    • Zhuyin: ㄇㄧㄣˊ ㄓㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: mínjhái
    • Wade–Giles: min²-chai²
    • Yale: mín-jái
    • Gwoyeu Romatzyh: minjair
    • Palladius: миньчжай (minʹčžaj)
    • Sinological IPA ^(key): /min³⁵ ʈ͡ʂaɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: man⁴ zaak^6-2
    • Yale: màhn jáak
    • Cantonese Pinyin: man⁴ dzaak^9-2
    • Guangdong Romanization: men⁴ zag^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /mɐn²¹ t͡saːk̚²⁻³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: bîn-the̍h
    • Tâi-lô: bîn-the̍h
    • Phofsit Daibuun: binteh
    • IPA (Xiamen): /bin²⁴⁻²² tʰeʔ⁴/
    • IPA (Quanzhou): /bin²⁴⁻²² tʰeʔ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /bin¹³⁻²² tʰeʔ¹²¹/
    • IPA (Taipei): /bin²⁴⁻¹¹ tʰeʔ⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /bin²³⁻³³ tʰeʔ⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ming⁵ têh⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: mîng the̍h
    • Sinological IPA ^(key): /miŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰeʔ⁴/

Noun

民宅

1. civilian residence; private residence; people's homes

   私闖民宅／私闯民宅  ―  sīchuǎng mínzhái  ―  to break into a civilian residence

Synonyms

• 民居 (mínjū)
• (Hokkien) 人家厝, 人家厝仔, 徛家厝