水泡
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
water; river | to steep; soak; bubble(s) to steep; soak; bubble(s); foam; puffed; swollen | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (水泡) |
水 | 泡 |
Etymology 1[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
水泡
Etymology 2[edit]
water; river | to steep; soak; bubble(s) to steep; soak; bubble(s); foam; puffed; swollen | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (水泡) |
水 | 泡 | |
alternative forms | 水抱 |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
水泡
- (Cantonese) lifebuoy; life preserver (Classifier: 個/个)
Synonyms[edit]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 救生圈 | |
Mandarin | Taiwan | 救生圈 |
Cantonese | Guangzhou | 水泡, 救命圈, 救生圈 |
Hong Kong | 水泡 | |
Taishan | 水泡 | |
Dongguan | 水泡 | |
Hakka | Meixian | 救生圈 |
Miaoli (N. Sixian) | 救生圈 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 救生圈 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 救生圈 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 救生圈 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 救生圈 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 救生圈 | |
Southern Min | Shantou | 救生圈 |
Derived terms[edit]
Etymology 3[edit]
water; river | to steep; soak; bubble(s) to steep; soak; bubble(s); foam; puffed; swollen | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (水泡) |
水 | 泡 |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
水泡
- Alternative form of 水疱 (shuǐpào, “blister”)
Japanese[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology 1[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
水 | 泡 |
すい Grade: 1 |
ほう Grade: S |
on’yomi |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
Etymology 2[edit]
An abbreviation of 水 (mizu, “water”) + の (no, possessive particle) + 泡 (awa, “bubble”)
Noun[edit]
References[edit]
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
Korean[edit]
Hanja in this term | |
---|---|
水 | 泡 |
Noun[edit]
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese nouns classified by 個/个
- Cantonese Chinese
- Cantonese terms with homophones
- Japanese terms spelled with 水 read as すい
- Japanese terms spelled with 泡 read as ほう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script