水鬼仔

Chinese

		sea monster; water goblin; drowning ghost sea monster; water goblin; drowning ghost; ghost of someone who drowned	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (水鬼仔)		水鬼	仔
simp. #(水鬼仔)		水鬼	仔

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): súi-kúi-é

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: súi-kúi-é
    • Hakka Romanization System: sui` gui` e`
    • Hagfa Pinyim: sui³ gui³ e³
    • Sinological IPA (Northern, incl. Miaoli): /su̯i³¹ ku̯i³¹ e³¹⁻¹¹/
    • Sinological IPA (Southern, incl. Meinong): /su̯i³¹ ku̯i³¹ e³¹/

Noun

水鬼仔

1. (Taiwanese Hakka) drowning ghost; ghost of someone who drowned
2. (Taiwanese Hakka) frogman

Synonyms

• (drowning ghost): 水鬼 (shuǐguǐ); (Xiang) 落屍鬼／落尸鬼, 落水鬼
• (frogman): 蛙人 (wārén)