沒心沒肺

See also: 没心没肺

Chinese

		have not; drowned; to end have not; drowned; to end; to die; to inundate	heart; mind	have not; drowned; to end have not; drowned; to end; to die; to inundate	lung
trad. (沒心沒肺)		沒	心	沒	肺
simp. (没心没肺)		没	心	没	肺
Literally: “no heart, no lung”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): méixīnméifèi

  (Zhuyin): ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄟˊ ㄈㄟˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: méixīnméifèi
    • Zhuyin: ㄇㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄟˊ ㄈㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: méisinméifèi
    • Wade–Giles: mei²-hsin¹-mei²-fei⁴
    • Yale: méi-syīn-méi-fèi
    • Gwoyeu Romatzyh: meishinmeifey
    • Palladius: мэйсиньмэйфэй (mɛjsinʹmɛjfɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /meɪ̯³⁵ ɕin⁵⁵ meɪ̯³⁵ feɪ̯⁵¹/

Adjective

沒心沒肺

1. (colloquial) inattentive; scatter-brained
2. (slang) heartless (usually jokingly between friends)

   哥們兒，你這個沒心沒肺的。 [MSC, trad.]
   哥们儿，你这个没心没肺的。 [MSC, simp.]

   Gēmen'ér, nǐ zhè ge méixīnméifèi de. [Pinyin]

   Man, you're terrible!