海帶

Chinese

		ocean; sea	band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and
trad. (海帶)		海	帶
simp. (海带)		海	带

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): hǎidài

  (Zhuyin): ㄏㄞˇ ㄉㄞˋ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): hai³ dai⁴

• Cantonese (Jyutping): hoi² daai³
• Gan (Wiktionary): hai³ dai⁴
• Hakka (Sixian, PFS): hói-tai
• Eastern Min (BUC): hāi-dái
• Southern Min (Hokkien, POJ): hái-tài / hái-tòa
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁵he-ta

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: hǎidài
    • Zhuyin: ㄏㄞˇ ㄉㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: hǎidài
    • Wade–Giles: hai³-tai⁴
    • Yale: hǎi-dài
    • Gwoyeu Romatzyh: haeday
    • Palladius: хайдай (xajdaj)
    • Sinological IPA ^(key): /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 海帶／海带 海待

  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: hai³ dai⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xaaidai
    • Sinological IPA ^(key): /xai⁵³ tai²¹³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hoi² daai³
    • Yale: hói daai
    • Cantonese Pinyin: hoi² daai³
    • Guangdong Romanization: hoi² dai³
    • Sinological IPA ^(key): /hɔːi̯³⁵ taːi̯³³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: hai³ dai⁴
    • Sinological IPA ^(key): /hai²¹³⁻¹³ tai³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hói-tai
    • Hakka Romanization System: hoi` dai
    • Hagfa Pinyim: hoi³ dai⁴
    • Sinological IPA: /hoi̯³¹ tai̯⁵⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: hāi-dái
    • Sinological IPA ^(key): /hai³³⁻⁵⁵ ^(t-)lɑi²¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hái-tài
    • Tâi-lô: hái-tài
    • Phofsit Daibuun: hay'daix
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hai⁵³⁻⁴⁴ tai²¹/
    • IPA (Quanzhou): /hai⁵⁵⁴⁻²⁴ tai⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hái-tòa
    • Tâi-lô: hái-tuà
    • Phofsit Daibuun: hay'doax
    • IPA (Kaohsiung): /hai⁴¹⁻⁴⁴ tua²¹/
    • IPA (Taipei): /hai⁵³⁻⁴⁴ tua¹¹/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁵he-ta
    • MiniDict: he^去 ta
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²he-ta
    • Sinological IPA (Shanghai): /he³³ ta⁴⁴/

Noun

海帶

1. kelp; seaweed (Saccharina japonica)
2. (neologism, humorous) Alternative form of 海待 (hǎidài, “one who has studied abroad and returned to home, but is unable to find employment”)

Synonyms

• (kelp): 海藻 (hǎizǎo), 昆布 (kūnbù); (Sichuan) 帶皮／带皮; (Northern Min) 海布

Derived terms

• 海帶卷／海带卷
• 海帶絲／海带丝 (hǎidàisī)
• 海帶芽／海带芽 (hǎidàiyá)