涿雨

Chinese

		place name	rain
trad. (涿雨)		涿	雨
simp. #(涿雨)		涿	雨

Pronunciation

• Gan (Wiktionary): doh⁶ y³
• Hakka

  (Sixian, PFS): tuk-yí

  (Meixian, Guangdong): dug⁵ yi³

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁷toq ⁶yu

---

• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: doh⁶ y³
    • Sinological IPA ^(key): /tɔʔ⁵ y²¹³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tuk-yí
    • Hakka Romanization System: dug` i`
    • Hagfa Pinyim: dug⁵ yi³
    • Sinological IPA: /tuk̚² i³¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tuk-yí
    • Hakka Romanization System: dug` (r)i`
    • Hagfa Pinyim: dug⁵ yi³
    • Sinological IPA: /tuk̚² (j)i³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: dug⁵ yi³
    • Sinological IPA: /tʊk̚¹ i³¹/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁷toq ⁶yu
    • MiniDict: toh^入 yu^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴toq ³hhy
    • Sinological IPA (Shanghai): /toʔ⁴⁴  ɦy²³/

Verb

涿雨

1. (Gan, Hakka, Wu) to get wet in the rain

Synonyms

Dialectal synonyms of 淋雨 (“to get wet in the rain”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		淋雨
Mandarin	Beijing	淋雨, 浞雨
	Taiwan	淋雨
	Jinan	淋雨
	Xi'an	淋雨
	Wuhan	淋雨
	Chengdu	淋雨, 欻雨
	Yangzhou	沰雨
	Hefei	淋雨, 沰雨
	Singapore	淋雨
Cantonese	Guangzhou	淋雨
	Hong Kong	淋雨, 𢱕雨
	Yangjiang	淋水
Gan	Nanchang	涿雨, 鍘雨
Hakka	Meixian	涿雨
	Miaoli (N. Sixian)	涿雨
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	涿雨
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	涿水
	Taichung (Dongshi; Dabu)	涿雨
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	涿雨
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	涿雨
Jin	Taiyuan	淋雨
Northern Min	Jian'ou	沃雨, 逿雨, 淋雨
Eastern Min	Fuzhou	沃雨
Southern Min	Xiamen	沃雨, 淋雨
	Tainan	沃雨, 淋雨
	Singapore (Hokkien)	沃雨, 淋雨
	Chaozhou	沃雨, 灇雨
Wu	Suzhou	沰雨
	Wenzhou	淋雨, 打雨