淡米爾文

Chinese

		Tamil	language; culture; writing language; culture; writing; formal; literary; gentle
trad. (淡米爾文)		淡米爾	文
simp. (淡米尔文)		淡米尔	文

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dànmǐ'ěrwén

  (Zhuyin): ㄉㄢˋ ㄇㄧˇ ㄦˇ ㄨㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): daam⁶ mai⁵ ji⁵ man⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dànmǐ'ěrwén [Phonetic: dànmíěrwén]
    • Zhuyin: ㄉㄢˋ ㄇㄧˇ ㄦˇ ㄨㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: dànmǐ-ěrwún
    • Wade–Giles: tan⁴-mi³-êrh³-wên²
    • Yale: dàn-mǐ-ěr-wén
    • Gwoyeu Romatzyh: dannmiieelwen
    • Palladius: даньмиэрвэнь (danʹmiervɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tän⁵¹ mi²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daam⁶ mai⁵ ji⁵ man⁴
    • Yale: daahm máih yíh màhn
    • Cantonese Pinyin: daam⁶ mai⁵ ji⁵ man⁴
    • Guangdong Romanization: dam⁶ mei⁵ yi⁵ men⁴
    • Sinological IPA ^(key): /taːm²² mɐi̯¹³ jiː¹³ mɐn²¹/

Noun

淡米爾文

1. (Malaysia, Singapore) Tamil language (especially written)

Synonyms

Dialectal synonyms of 泰米爾文 (“the Tamil language”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		-
Mandarin	Taiwan	坦米爾文, 坦米爾語, 塔米爾文, 塔米爾語
	Malaysia	淡米爾文, 淡米爾語, 印度話
	Singapore	淡米爾文 official, 淡米爾語 official, 印度話
Cantonese	Hong Kong	泰米爾文, 泰米爾話, 泰米爾語
	Singapore (Guangfu)	印度話
Southern Min	Penang (Hokkien)	吉靈仔話
	Singapore (Hokkien)	印度話
	Singapore (Teochew)	印度話