混じる

Japanese

Kanji in this term
混
ま Grade: 5
kun’yomi

Alternative spellings
交じる 雑じる

Pronunciation

• (Tokyo) まじ​る [màjíꜜrù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [ma̠ʑiɾɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "混じる"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	混じる	まじ​る	[màjíꜜrù]
Imperative (命令形)	混じれ	まじ​れ	[màjíꜜrè]
Key constructions
Passive	混じられる	まじられ​る	[màjíráréꜜrù]
Causative	混じらせる	まじらせ​る	[màjíráséꜜrù]
Potential	混じれる	まじれ​る	[màjíréꜜrù]
Volitional	混じろう	まじろ​ー	[màjíróꜜò]
Negative	混じらない	まじら​ない	[màjíráꜜnàì]
Negative perfective	混じらなかった	まじら​なかった	[màjíráꜜnàkàttà]
Formal	混じります	まじりま​す	[màjírímáꜜsù]
Perfective	混じった	まじ​った	[màjíꜜttà]
Conjunctive	混じって	まじ​って	[màjíꜜttè]
Hypothetical conditional	混じれば	まじ​れば	[màjíꜜrèbà]

Verb

混(ま)じる • (majiru) intransitive godan (stem 混(ま)じり (majiri), past 混(ま)じった (majitta))

Japanese verb pair
active	混ぜる
mediopassive	混じる

1. mix with, blend with, join
2. associate with, intermingle with

Usage notes

This form and 交じる are common, but 雑じる is unusual.

Conjugation

Conjugation of "混じる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	混じら	まじら	majira
Ren’yōkei ("continuative")	混じり	まじり	majiri
Shūshikei ("terminal")	混じる	まじる	majiru
Rentaikei ("attributive")	混じる	まじる	majiru
Kateikei ("hypothetical")	混じれ	まじれ	majire
Meireikei ("imperative")	混じれ	まじれ	majire
Key constructions
Passive	混じられる	まじられる	majirareru
Causative	混じらせる 混じらす	まじらせる まじらす	majiraseru majirasu
Potential	混じれる	まじれる	majireru
Volitional	混じろう	まじろう	majirō
Negative	混じらない	まじらない	majiranai
Negative continuative	混じらず	まじらず	majirazu
Formal	混じります	まじります	majirimasu
Perfective	混じった	まじった	majitta
Conjunctive	混じって	まじって	majitte
Hypothetical conditional	混じれば	まじれば	majireba

Classical conjugation of "混じる" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	混じら	まじら	mazira
Continuative (連用形)	混じり	まじり	maziri
Terminal (終止形)	混じる	まじる	maziru
Attributive (連体形)	混じる	まじる	maziru
Realis (已然形)	混じれ	まじれ	mazire
Imperative (命令形)	混じれ	まじれ	mazire
Key constructions
Negative	混じらず	まじらず	mazirazu
Contrasting conjunction	混じれど	まじれど	maziredo
Causal conjunction	混じれば	まじれば	mazireba
Conditional conjunction	混じらば	まじらば	maziraba
Past tense (firsthand knowledge)	混じりき	まじりき	maziriki
Past tense (secondhand knowledge)	混じりけり	まじりけり	mazirikeri
Perfect tense (conscious action)	混じりつ	まじりつ	maziritu
Perfect tense (natural event)	混じりぬ	まじりぬ	mazirinu
Perfect-continuative tense	混じれり 混じりたり	まじれり まじりたり	mazireri maziritari
Volitional	混じらむ	まじらむ	maziramu

Derived terms

• 仮名交(かなま)じり文(ぶん) (kanamajiribun)
• いりまじる (irimajiru)
• 海老(えび)の鯛(たい)交(ま)じり (ebinotaimajiri)
• 雑魚(ざこ)の魚(とと)交(ま)じり (zakonototomajiri)