無敵の人

Japanese

Kanji in this term
無	敵	人
む Grade: 4	てき Grade: 6	ひと Grade: 1
on’yomi		kun’yomi

Etymology

無敵 (muteki, “invincible”) +‎ の (no, “of”) +‎ 人 (hito, “individual”)

Originally advocated by Hiroyuki Nishimura in his blog in 2008.

Pronunciation

• (Tokyo) むてきのひと [mùtékí nó hító] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [mɯ̟ᵝte̞kʲi no̞ çito̞]

Noun

無(む)敵(てき)の人(ひと) • (muteki no hito) 

1. (Internet slang) person who doesn't hesitate to commit crimes, because they have nothing to lose socially
   • 2008 June 30, Hiroyuki Nishimura, 無敵の人の増加。 [Increase in “Invincible Persons”]‎^[1], archived from the original on 2024-02-18:

     無(む)敵(てき)の人(ひと)が何(なに)かをしたら、無(む)敵(てき)の人(ひと)を捕(つ)まえて、一(いっ)定(てい)期(き)間(かん)だけ閉(と)じ込(こ)めておくことは出(で)来(き)ますが、一(いっ)定(てい)の期(き)間(かん)が経(た)つと無(む)敵(てき)の人(ひと)は社(しゃ)会(かい)に戻(もど)ることが出(で)来(き)るわけです。
     んで、無(む)敵(てき)の人(ひと)は気(き)が向(む)いたときに社(しゃ)会(かい)を混(こん)乱(らん)させることが出(で)来(き)ますが、無(む)敵(てき)の人(ひと)が社(しゃ)会(かい)を混(こん)乱(らん)させる前(まえ)に無(む)敵(てき)の人(ひと)を止(と)めることは誰(だれ)にも出(で)来(き)ないんですよね。

     Muteki no hito ga nanika o shitara, muteki no hito o tsumaete, ittei kikan dake tojikomete oku koto wa dekimasuga, ittei no kikan ga tatsu to muteki no hito wa shakai ni modoru koto ga dekiru wake desu.
     Nde, muteki no hito wa ki ga muita toki ni shakai o konran saseru koto ga dekimasu ga, muteki no hito ga shakai o konran saseru mae ni muteki no hito o tomeru koto wa dare ni mo dekinai n desu yo ne.

     If an invincible person does something, you can arrest him/her and imprison him/her for a fixed period, but after the fixed period, he/she can return to society.
     And the invincible person can disrupt society whenever he/she feels like it, but no one can stop him/her before he/she disrupts society.