物議

Chinese

		thing; object; matter	criticize; discuss
trad. (物議)		物	議
simp. (物议)		物	议

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wùyì

  (Zhuyin): ㄨˋ ㄧˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: wùyì
    • Zhuyin: ㄨˋ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: wùyì
    • Wade–Giles: wu⁴-i⁴
    • Yale: wù-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: wuhyih
    • Palladius: уи (ui)
    • Sinological IPA ^(key): /u⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 物議／物议 誤譯／误译

Noun

物議

1. (literary) public censure

Japanese

Kanji in this term
物	議
ぶつ Grade: 3	ぎ Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ぶ​つぎ [búꜜtsùgì] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [bɯ̟ᵝt͡sɨᵝɡʲi]

Noun

物(ぶつ)議(ぎ) • (butsugi) 

1. public buzz and discussion (especially of a controversy)

   物議(ぶつぎ)を醸(かも)す

   butsugi o kamosu

   to stir up controversy

   ＮＹ劇場(ニューヨークげきじょう)のトランプ氏摸(しも)した暗殺劇(あんさつげき)が物議(ぶつぎ)[1]

   Nyū Yōku gekijō no Toranpu-shi moshita ansatsugeki ga butsugi

   NY theater's assassination play modelled on Trump draws criticism