玉樹臨風
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Etymology
1.2
Pronunciation
1.3
Idiom
Chinese
[
edit
]
jade tree;
fairy
tree
;
jade
-like
beautiful
tree
trad.
(
玉樹臨風
)
玉樹
臨風
simp.
(
玉树临风
)
玉树
临风
Etymology
[
edit
]
From the poem "
飲中八仙歌
" written by
Du Fu
(
杜甫
) during the
Tang dynasty
:
宗之
瀟灑
美少年
,
舉
觴
白眼
望
青天
,
皎
如
玉樹
臨
風
前
。
[
MSC
,
trad.
]
宗之
潇洒
美少年
,
举
觞
白眼
望
青天
,
皎
如
玉树
临
风
前
。
[
MSC
,
simp.
]
Zōngzhī xiāosǎ měishàonián, jǔ shāng báiyǎn wàng qīngtiān, jiǎo rú
yùshù lín fēng
qián.
[Pinyin]
(please add an English translation of this usage example)
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
yùshùlínfēng
(
Zhuyin
)
:
ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
juk
6
syu
6
lam
4
fung
1
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
yùshùlínfēng
Zhuyin
:
ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ
Tongyong Pinyin
:
yùshùlínfong
Wade–Giles
:
yü
4
-shu
4
-lin
2
-fêng
1
Yale
:
yù-shù-lín-fēng
Gwoyeu Romatzyh
:
yuhshuhlinfeng
Palladius
:
юйшулиньфэн
(jujšulinʹfɛn)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/y⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹ lin³⁵ fɤŋ⁵⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
juk
6
syu
6
lam
4
fung
1
Yale
:
yuhk syuh làhm f
ū
ng
Cantonese Pinyin
:
juk
9
sy
6
lam
4
fung
1
Guangdong Romanization
:
yug
6
xu
6
lem
4
fung
1
Sinological
IPA
(
key
)
:
/jʊk̚² syː²² lɐm
²¹
fʊŋ
⁵⁵
/
Idiom
[
edit
]
玉樹臨風
(
of a male
)
to be
extraordinarily
talented
and
good-looking
Categories
:
Mandarin terms with usage examples
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese four-character idioms
Mandarin four-character idioms
Cantonese four-character idioms
Chinese idioms
Mandarin idioms
Cantonese idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
zh:Appearance
Hidden categories:
Chinese redlinks/zh-forms
Chinese links with redundant wikilinks
Chinese links with redundant alt parameters
Requests for translations of Mandarin usage examples
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages