甘蔗
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
sweet; willingly; Gansu province (abbrev.) | sugar cane | ||
---|---|---|---|
trad. (甘蔗) | 甘 | 蔗 | |
simp. #(甘蔗) | 甘 | 蔗 |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
甘蔗
- sugar cane (Classifier: 節/节 m; 轆/辘 c)
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 甘蔗 (“sugar cane”) [map]
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
References[edit]
- “Entry #2014”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
Japanese[edit]
Etymology 1[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
甘 | 蔗 |
かん Grade: S |
しょ Hyōgaiji |
on’yomi | kan’yōon |
Possibly a shift from kansha below, utilizing the 慣用読み (kan’yōyomi, “common-use reading”) of the kanji 蔗 (sho).[1][2]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
- (possibly obsolete) Synonym of 砂糖黍 (satōkibi): sugar cane
Derived terms[edit]
Etymology 2[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
甘 | 蔗 |
かん Grade: S |
しゃ Hyōgaiji |
on’yomi |
Orthographic borrowing from Chinese 甘蔗. (Can this(+) etymology be sourced?)
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
- (archaic, obsolete) Synonym of 砂糖黍 (satōkibi): sugar cane
References[edit]
- ^ “甘蔗”, in デジタル大辞泉 [Digital Daijisen][1] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, updated roughly every four months
- ^ “甘蔗”, in 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “Nihon Kokugo Daijiten”)[2] (in Japanese), concise edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000
- ↑ 3.0 3.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese nouns classified by 節/节
- Chinese nouns classified by 轆/辘
- Advanced Mandarin
- zh:Andropogoneae tribe grasses
- zh:Polynesian canoe plants
- Japanese terms spelled with 甘 read as かん
- Japanese terms spelled with 蔗
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms with obsolete senses
- Japanese terms borrowed from Chinese
- Japanese orthographic borrowings from Chinese
- Japanese terms derived from Chinese
- Japanese terms with archaic senses