當頭對面

Chinese

		to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at	head; (noun suffix)	couple; pair; to be opposite couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right	face; side; surface face; side; surface; aspect; top
trad. (當頭對面)		當	頭	對	面
simp. (当头对面)		当	头	对	面

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tng-thâu-tùi-bīn

---

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tng-thâu-tùi-bīn
    • Tâi-lô: tng-thâu-tuì-bīn
    • Phofsit Daibuun: dngtau'duie'bin
    • IPA (Xiamen): /tŋ̍⁴⁴⁻²² tʰau²⁴⁻²² tui²¹⁻⁵³ bin²²/
    • IPA (Quanzhou): /tŋ̍³³ tʰau²⁴⁻²² tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ bin⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tŋ̍⁴⁴⁻²² tʰau¹³⁻²² tui²¹⁻⁵³ bin²²/
    • IPA (Taipei): /tŋ̍⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴⁻¹¹ tui¹¹⁻⁵³ bin³³/
    • IPA (Kaohsiung): /tŋ̍⁴⁴⁻³³ tʰau²³⁻³³ tui²¹⁻⁴¹ bin³³/

Adverb

當頭對面

1. (Southern Min) to somebody's face; in somebody's presence; face to face

Synonyms

• 當面／当面 (dāngmiàn)
• 面對面／面对面 (miànduìmiàn)