白樺
Jump to navigation
Jump to search
See also: 白桦
Chinese[edit]
white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous |
Betula japonica | ||
---|---|---|---|
trad. (白樺) | 白 | 樺 | |
simp. (白桦) | 白 | 桦 |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
白樺
- Asian white birch, Japanese white birch, Manchurian birch (Betula pendula subsp. mandshurica, syn. Betula platyphylla)
Japanese[edit]
Etymology 1[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
白 | 樺 |
しら Grade: 1 |
かば Jinmeiyō |
kun’yomi |
From 白 (shira-, “white”) + 樺 (kaba, “birch”).[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
- Japanese white birch (Betula platyphylla)
- (proscribed) Synonym of 岳樺 (dakekanba): Erman's birch (Betula ermanii)
Usage notes[edit]
- As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary), as シラカバ.
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]
Derived terms
- 白樺湖 (Shirakabako, “Shirakabako”)
- 白樺派 (Shirakabaha, “Shirakabaha”)
- 白樺ガス田 (Shirakaba gasu den, “Chunxiao gas field”)
- 白樺油 (shirakabayu, “white birch oil”)
Etymology 2[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
白 | 樺 |
しら Grade: 1 |
かんば Jinmeiyō |
kun’yomi |
From 白 (shira-, “white”) + 樺 (kanba, “birch”).[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
白樺 or 白樺 • (shirakanba)
Usage notes[edit]
- As with many terms that name organisms, this term is often spelled in katakana, especially in biological contexts (where katakana is customary), as シラカンバ.
References[edit]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- zh:Birch family plants
- Japanese terms spelled with 白 read as しら
- Japanese terms spelled with 樺
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms prefixed with 白
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese proscribed terms
- ja:Birch family plants