盂蘭盆節

Chinese

		helping hungry ghosts who are suffering by offering them food	festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate
trad. (盂蘭盆節)		盂蘭盆	節
simp. (盂兰盆节)		盂兰盆	节

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Yúlánpénjié

  (Zhuyin): ㄩˊ ㄌㄢˊ ㄆㄣˊ ㄐㄧㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): jyu⁴ laan⁴ pun⁴ zit³
• Southern Min (Teochew, Peng'im): u¹ lang⁵ pung⁵ zoih⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Yúlánpénjié
    • Zhuyin: ㄩˊ ㄌㄢˊ ㄆㄣˊ ㄐㄧㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: Yúlánpénjié
    • Wade–Giles: Yü²-lan²-pʻên²-chieh²
    • Yale: Yú-lán-pén-jyé
    • Gwoyeu Romatzyh: Yulanpernjye
    • Palladius: Юйланьпэньцзе (Jujlanʹpɛnʹcze)
    • Sinological IPA ^(key): /y³⁵ län³⁵ pʰən³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jyu⁴ laan⁴ pun⁴ zit³
    • Yale: yùh làahn pùhn jit
    • Cantonese Pinyin: jy⁴ laan⁴ pun⁴ dzit⁸
    • Guangdong Romanization: yu⁴ lan⁴ pun⁴ jid³
    • Sinological IPA ^(key): /jyː²¹ laːn²¹ pʰuːn²¹ t͡siːt̚³/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: u¹ lang⁵ pung⁵ zoih⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: u lâng phûng tsoih
    • Sinological IPA ^(key): /u³³⁻²³ laŋ⁵⁵⁻¹¹ pʰuŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡soiʔ²/

Proper noun

盂蘭盆節

1. (Buddhism) Ghost Festival; Ullambana Festival

Synonyms

• 中元節／中元节 (zhōngyuánjié)
• 盂蘭節／盂兰节 (yúlánjié)
• 地官誕／地官诞
• 盂蘭盆會／盂兰盆会 (Yúlánpénhuì)
• 普渡 (pǔdù)
• 鬼節／鬼节 (guǐjié)
• 七月半 (qīyuèbàn)
• (Jin) 七月十五
• (Hokkien) 鬼仔節／鬼仔节, 徛旗, 普祀