真剣

See also: 眞劍

Japanese

Kanji in this term
真	剣
しん Grade: 3	けん Grade: S
on’yomi	kan’on

Alternative spelling
眞劍 (kyūjitai)

Etymology

From Middle Chinese compound 真劍 (MC tsyin kjaemH, “real sword”). Compare modern Mandarin 真劍／真剑 (zhēnjiàn).

The original meaning was real sword. Over time, this shifted, and the term is now often used to mean serious.

Pronunciation

• (Tokyo) しんけん [shìńkéń] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɕĩŋkẽ̞ɴ]

Adjective

真(しん)剣(けん) • (shinken) ^{←しんけん (sinken)?}-na (adnominal 真(しん)剣(けん)な (shinken na), adverbial 真(しん)剣(けん)に (shinken ni))

1. serious, sincere, intense, honest

Inflection

Inflection of 真剣

Stem forms
Imperfective (未然形)	真剣だろ	しんけんだろ	shinken daro
Continuative (連用形)	真剣で	しんけんで	shinken de
Terminal (終止形)	真剣だ	しんけんだ	shinken da
Attributive (連体形)	真剣な	しんけんな	shinken na
Hypothetical (仮定形)	真剣なら	しんけんなら	shinken nara
Imperative (命令形)	真剣であれ	しんけんであれ	shinken de are
Key constructions
Informal negative	真剣ではない 真剣じゃない	しんけんではない しんけんじゃない	shinken de wa nai shinken ja nai
Informal past	真剣だった	しんけんだった	shinken datta
Informal negative past	真剣ではなかった 真剣じゃなかった	しんけんではなかった しんけんじゃなかった	shinken de wa nakatta shinken ja nakatta
Formal	真剣です	しんけんです	shinken desu
Formal negative	真剣ではありません 真剣じゃありません	しんけんではありません しんけんじゃありません	shinken de wa arimasen shinken ja arimasen
Formal past	真剣でした	しんけんでした	shinken deshita
Formal negative past	真剣ではありませんでした 真剣じゃありませんでした	しんけんではありませんでした しんけんじゃありませんでした	shinken de wa arimasen deshita shinken ja arimasen deshita
Conjunctive	真剣で	しんけんで	shinken de
Conditional	真剣なら（ば）	しんけんなら（ば）	shinken nara (ba)
Provisional	真剣だったら	しんけんだったら	shinken dattara
Volitional	真剣だろう	しんけんだろう	shinken darō
Adverbial	真剣に	しんけんに	shinken ni
Degree	真剣さ	しんけんさ	shinkensa

Synonyms

• (serious, sincere, honest): 本(ほん)気(き) (honki), 真(ま)面(じ)目(め) (majime)

Noun

真(しん)剣(けん) • (shinken) ^{←しんけん (sinken)?}

1. seriousness
2. a real metal sword, as opposed to a wooden or bamboo sword

Derived terms

• 真(しん)剣(けん)勝(しょう)負(ぶ) (shinken shōbu)

See also

• 竹刀(しない) (shinai): bamboo sword
• 木(ぼく)刀(とう) (bokutō): wooden sword

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 [Kōjien] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN
• 2002, Yasuo Kitahara, 明鏡国語辞典 (Meikyō Kokugo Jiten), First Edition (in Japanese), Tokyo: Taishūkan Shoten, →ISBN