From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
Pronunciation[edit]
矮仔冬瓜
- (Hokkien) short person; small person
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
矮子 (“short person”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
矮子
|
| Mandarin
|
Beijing
|
矬子, 矬弝子, 矬個兒, 矬地丁兒, 矬地丁, 矬地崩子, 矬地崩, 矬地炮
|
| Taiwan
|
矮子, 矮冬瓜
|
| Harbin
|
矬子, 矬巴子, 小矬子, 小矬巴子
|
| Yantai (Muping)
|
矬子
|
| Jinan
|
矬子
|
| Luoyang
|
矬子漢兒
|
| Xi'an
|
矬子
|
| Yinchuan
|
矬子
|
| Xining
|
矬蛋蛋
|
| Ürümqi
|
矬子
|
| Wuhan
|
矮𧰵𧰵, 矮短鬼
|
| Liuzhou
|
矮底沰
|
| Xuzhou
|
矬不當兒
|
| Yangzhou
|
矮子
|
| Nanjing
|
矮個子, 矮子棒兒
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
矬漢, 矬子
|
| Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
矬漢, 矬人
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
矮仔, 矮仔嘜
|
| Hong Kong
|
矮仔
|
| Taishan
|
矮仔
|
| Kaiping (Chikan)
|
矮仔
|
| Dongguan
|
矮仔
|
| Gan
|
Nanchang
|
矮子, 矮子鬼
|
| Lichuan
|
矮子
|
| Pingxiang
|
矮子
|
| Hakka
|
Meixian
|
矮仔, 矮牯仔
|
| Yudu
|
矮牯子
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
矮古董
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
矮古董, 矮古唧
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
矮古董
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
矮古董
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
矮古董
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
矮牯
|
| Huizhou
|
Jixi
|
矮子, 矮八冬瓜, 矮八鬼
|
| Jin
|
Xinzhou
|
矮子
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
矮仔, 矮伯, 矮伯仔
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
矮儂, 矮囝, 矮八, 矮八鬼
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
矮仔, 矮仔儂長, 矮仔冬瓜, 矮奴
|
| Quanzhou
|
矮仔, 矮奴
|
| Zhangzhou
|
矮仔, 矮仔儂長, 矮仔冬瓜, 矮仔籠床
|
| Tainan
|
矮仔冬瓜, 矮仔杜鱉, 矮仔財
|
| Shantou
|
矮囝
|
| Jieyang
|
矮囝
|
| Leizhou
|
妃矮
|
| Haikou
|
矮囝
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
矮佬, 矮崽
|
| Wu
|
Shanghai
|
矮子, 短拖
|
| Shanghai (Chongming)
|
矮子
|
| Suzhou
|
矮子
|
| Danyang
|
矮子, 矮冬瓜
|
| Hangzhou
|
矮子, 矮冬瓜
|
| Wenzhou
|
矮儂兒, 矮兒, 矮頹
|
| Jinhua
|
矮子, 矮雀蒲兒
|
| Jinhua (Tangxi)
|
矮子鬼兒, 矮膊槌
|
| Xiang
|
Loudi
|
矮子, 矮子牯
|
